Denon DN-980F, DN-981F, DN-990R & DN-995R
Article consacré aux pannes des appareils Denon Minidisc de type cart-machine de première génération. Des machines principalement utilisées dans le milieu broadcast (radio).
Avec le temps, elles affichent souvent "Error" dès que l'on insère en MD car le bloc optique est physiquement bloqué, la pignonnerie est grippée par de la graisse devenue dure avec les années. Le fait qu'elle affiche ce message directement une fois le MD inséré sans chercher à le lire signifie qu'il y a déjà une erreur (de mécanisme) avant même un éventuel problème d'optique.
Ces platines cumulent souvent plusieurs pannes simultanées et il faut y consacrer beaucoup de temps pour les remettre sur pied. La lentille peut-être nettoyée facilement par le dessus, la plaque est découpée.
Pour cerner le cœur du problème, retirer la façade et observer le bloc optique avec son gros pignon blanc.
Vérifier manuellement le bon déplacement du bloc, essayez de faire tourner la roue blanche à la main, si le bloc optique est dur à déplacer, voire il ne bouge pas d'un poil : n'insistez-pas car vous pourriez casser les engrenages. Illustration :
Il faut démonter pas mal de choses (et notamment le panneau latéral droit) pour arriver à accéder à la mécanique et travailler confortablement :
On accède ainsi à la base métal de la pignonnerie.
Dessouder le moteur de sled pour plus d'aisance, les fils rouge et noir sont repérés. On peut nettoyer les axes métalliques avec de l’acétone et un coton-tige, les engrenages peuvent être nettoyés à l'IPA. Généralement c'est la première roue à coté du moteur qui pose problème il y a comme une réaction chimique entre le matériau plastique et la tige en métal.
Le moteur de sled Mabuchi peut aussi gripper avec les années, il arrive que la platine "déraille" par sa faute, moteur à lubrifier. Petite résistance ajoutée pour lui donner un coup de punch.
Jusque là c'était simple, si vous avez encore des problèmes il faudra passer par l'opération pénible, celle du remplacement des condensateurs CMS. La plupart du temps beaucoup des condensateurs électrolytiques CMS auront une résistance équivalente en série (ESR) élevée. Si certains même fatigués n'empêchent pas le bon fonctionnement du bloc de lecture, d'autres oui. La carte ampli servo se trouve au dos de la mécanique, placée à la verticale de la carte RF.
Si vous possédez la 990R ou la 995R de ne pas vous tromper avec les connecteurs CN502 et CN506. Risque de griller une entrée-sortie du CPU Hitachi.
Les condensateurs malades ressortent au PEAK Atlas ESR70.
Il se peut que la platine ne fonctionne pas très bien à froid. Le bloc optique n'arrive pas à lire les MD et fait des bruits bizarres. Le moteur spindle a du mal à se lancer. Mais au bout de quelques minutes de chauffage (platine allumée) comme par magie il n'y a plus de souci. La lecture se fait très bien. Suspectez les 9 condensateurs sur la carte d'alimentation et les remplacer si besoin.
Utilisez un sèche-cheveux pour vérifier que la panne est thermique. Autre moyen de vérifier si l'alimentation n'est pas faiblarde : activer la fonction EJECTLOCK (ON) et tenter de lire une piste, si la lecture se coupe au bout de quelques secondes, c'est que l'alimentation n'est pas capable de fournir le courant nécessaire aux circuits. Le courant est consommé par le solénoïde. Désactivez la fonction EJECTLOCK (OFF) et confirmer la bonne lecture.
Les réglages demandent lasermètre et oscilloscope. Évitez de toucher les résistances ajustables sans savoir ce que vous faites, suivre le manuel de service. Si la platine "déraille" de manière aléatoire soupçonner le moteur de SLED ou le bloc optique qui est grippé comme expliqué plus haut. Nul besoin de la JIG BOARD SGK0076 (comme indiqué dans manuel de service) pour faire les réglages. 😁
Un afficheur VFD a une durée de vie... L'usure peut provenir soit des filaments, soit du phosphore luminescent. Éventuellement l'alimentation peut être mise en cause (vérifier la présence du -27V (F1 et F2) et du -35V, vérifier les condensateurs de 63V) mais d'expérience jamais eu de souci de ce coté. Si l'usure concerne les filaments (affichage globalement pâle), essayer de les raviver : retirer la façade de l'appareil. Déconnecter la nappe 21 broches. Dévisser les 2 cartes des boutons/afficheurs (5 vis). Avec une alimentation de laboratoire, injecter une tension DC au travers les filaments (10-15V) pendant 15 secondes pour les faire rougir (sur-alimenté). Méthode montrée sur cette page. Re-tester l'afficheur sur la platine. Si l'afficheur ne retrouve pas une luminescence suffisante, c'est que les filaments sont trop usés, la couche d'oxyde de métal qui recouvre le tungstène abîmée. Une augmentation de l'alimentation des filaments est possible mais la durée de vie du VFD va chuter plus vite. Seconde usure : le phosphore de certaines anodes/segments soit moins brillant que d'autres. C'est le phosphore qui est usé et on n'y peut rien. C'est souvent le cas avec les segments allumés en permanence. Pour préserver l'afficheur VFD de son appareil : l'éteindre quand on ne s'en sert pas, c'est à dire couper l'alimentation des filaments. Remplacement/Permutation entre un VFD en bon état et un autre à l'affichage trop faible.
L'écran en meilleur état possède des filaments recouverts d'une fine couche d'oxyde plus épaisse que les filaments de l'écran usé, qui sont devenus plus fins.
Je ne sais pas si c'est lié à l'usure ou à un process de fabrication mais l'un est plus transparent que l'autre (sublimation ?) :
Pour ma part je n'ai jamais eu de panne concernant la carte principale qui est dessous (logique µPC & son).
Avec le temps, elles affichent souvent "Error" dès que l'on insère en MD car le bloc optique est physiquement bloqué, la pignonnerie est grippée par de la graisse devenue dure avec les années. Le fait qu'elle affiche ce message directement une fois le MD inséré sans chercher à le lire signifie qu'il y a déjà une erreur (de mécanisme) avant même un éventuel problème d'optique.
Ces platines cumulent souvent plusieurs pannes simultanées et il faut y consacrer beaucoup de temps pour les remettre sur pied. La lentille peut-être nettoyée facilement par le dessus, la plaque est découpée.
Le bloc optique collé
Pour cerner le cœur du problème, retirer la façade et observer le bloc optique avec son gros pignon blanc.
Vérifier manuellement le bon déplacement du bloc, essayez de faire tourner la roue blanche à la main, si le bloc optique est dur à déplacer, voire il ne bouge pas d'un poil : n'insistez-pas car vous pourriez casser les engrenages. Illustration :
Il faut démonter pas mal de choses (et notamment le panneau latéral droit) pour arriver à accéder à la mécanique et travailler confortablement :
On accède ainsi à la base métal de la pignonnerie.
Dessouder le moteur de sled pour plus d'aisance, les fils rouge et noir sont repérés. On peut nettoyer les axes métalliques avec de l’acétone et un coton-tige, les engrenages peuvent être nettoyés à l'IPA. Généralement c'est la première roue à coté du moteur qui pose problème il y a comme une réaction chimique entre le matériau plastique et la tige en métal.
Le moteur de sled Mabuchi peut aussi gripper avec les années, il arrive que la platine "déraille" par sa faute, moteur à lubrifier. Petite résistance ajoutée pour lui donner un coup de punch.
Les condensateurs CMS
Jusque là c'était simple, si vous avez encore des problèmes il faudra passer par l'opération pénible, celle du remplacement des condensateurs CMS. La plupart du temps beaucoup des condensateurs électrolytiques CMS auront une résistance équivalente en série (ESR) élevée. Si certains même fatigués n'empêchent pas le bon fonctionnement du bloc de lecture, d'autres oui. La carte ampli servo se trouve au dos de la mécanique, placée à la verticale de la carte RF.
Si vous possédez la 990R ou la 995R de ne pas vous tromper avec les connecteurs CN502 et CN506. Risque de griller une entrée-sortie du CPU Hitachi.
 |
 |
 |
Les condensateurs malades ressortent au PEAK Atlas ESR70.
 |
 |
Les condensateurs de l'alimentation (traversants)
Il se peut que la platine ne fonctionne pas très bien à froid. Le bloc optique n'arrive pas à lire les MD et fait des bruits bizarres. Le moteur spindle a du mal à se lancer. Mais au bout de quelques minutes de chauffage (platine allumée) comme par magie il n'y a plus de souci. La lecture se fait très bien. Suspectez les 9 condensateurs sur la carte d'alimentation et les remplacer si besoin.
Utilisez un sèche-cheveux pour vérifier que la panne est thermique. Autre moyen de vérifier si l'alimentation n'est pas faiblarde : activer la fonction EJECTLOCK (ON) et tenter de lire une piste, si la lecture se coupe au bout de quelques secondes, c'est que l'alimentation n'est pas capable de fournir le courant nécessaire aux circuits. Le courant est consommé par le solénoïde. Désactivez la fonction EJECTLOCK (OFF) et confirmer la bonne lecture.
Réglages
Les réglages demandent lasermètre et oscilloscope. Évitez de toucher les résistances ajustables sans savoir ce que vous faites, suivre le manuel de service. Si la platine "déraille" de manière aléatoire soupçonner le moteur de SLED ou le bloc optique qui est grippé comme expliqué plus haut. Nul besoin de la JIG BOARD SGK0076 (comme indiqué dans manuel de service) pour faire les réglages. 😁
 |
 |
 |
Afficheur VFD faible, manque de luminosité
Un afficheur VFD a une durée de vie... L'usure peut provenir soit des filaments, soit du phosphore luminescent. Éventuellement l'alimentation peut être mise en cause (vérifier la présence du -27V (F1 et F2) et du -35V, vérifier les condensateurs de 63V) mais d'expérience jamais eu de souci de ce coté. Si l'usure concerne les filaments (affichage globalement pâle), essayer de les raviver : retirer la façade de l'appareil. Déconnecter la nappe 21 broches. Dévisser les 2 cartes des boutons/afficheurs (5 vis). Avec une alimentation de laboratoire, injecter une tension DC au travers les filaments (10-15V) pendant 15 secondes pour les faire rougir (sur-alimenté). Méthode montrée sur cette page. Re-tester l'afficheur sur la platine. Si l'afficheur ne retrouve pas une luminescence suffisante, c'est que les filaments sont trop usés, la couche d'oxyde de métal qui recouvre le tungstène abîmée. Une augmentation de l'alimentation des filaments est possible mais la durée de vie du VFD va chuter plus vite. Seconde usure : le phosphore de certaines anodes/segments soit moins brillant que d'autres. C'est le phosphore qui est usé et on n'y peut rien. C'est souvent le cas avec les segments allumés en permanence. Pour préserver l'afficheur VFD de son appareil : l'éteindre quand on ne s'en sert pas, c'est à dire couper l'alimentation des filaments. Remplacement/Permutation entre un VFD en bon état et un autre à l'affichage trop faible.
L'écran en meilleur état possède des filaments recouverts d'une fine couche d'oxyde plus épaisse que les filaments de l'écran usé, qui sont devenus plus fins.
Je ne sais pas si c'est lié à l'usure ou à un process de fabrication mais l'un est plus transparent que l'autre (sublimation ?) :
Les autres cartes
Pour ma part je n'ai jamais eu de panne concernant la carte principale qui est dessous (logique µPC & son).
Collection
